Week-end chez Céline à Auckland

Les Monts Ruapehu et Tongariro vus de la Desert Road et depuis le lac Taupo... en route pour Auckland.

Auckland sous un soleil radieux depuis Devenport et sur le ferry pour Waiheke.

A Waikehe, un spot avec vue imprenable pour un lunch très agréable... Merci Céline de nous avoir reçus et guidés pour un week-end de plaisirs estival !

Mes dernier devoirs de vacances... un triptyque qui je l'espère décorera bien chez Meggy et Fabrice sans donner de cauchemars à leurs filles.

Les belles de la Web Ellis Cup

Non, vous ne rêvez pas; la fameuse Web Ellis cup, remportée par les All Blacks en 2011, est venue jusqu'à l'école des filles... qui n'ont pas manqué de poser fièrement à ses côtés!

Juste pour l'anecdote, cet article sur les châteaux cathares de la section "Travel" du News Herald NZ (je crois), traînait sur la table de la cuisine au bureau... je n'ai pas pu résister à vous le poster...

8 ans de Lilou

Toujours une montagne de cadeaux... merci à Granny, Marthe & Jean-Louis, Margaret & Anthony, papa, maman et les copines... Les Braatz, sorte de barbies sexies au look tapageur, ont été à l'honneur.

Nouvelle formule cette année avec seulement les deux meilleures copines, ou BFF (Best Friends Forever), en sleepover, beaucoup plus zen pour les parents! Merci Lilou... pourvu que ça dure!

Lilou était très à la page dans son petit haut Desigual et avec le menu d'anniversaire concocté par ses soins: Cherrios, Chippies, Lollies, Grapes, fairy bread et bien sur gâteau au chocolat!

Rugby a Welli - Crusaders vs Hurricanes

Hier soir, nous sommes allés voir, en famille et avec des collègues de travail, un match de rugby à 15 de l'équipe locale Les Hurricanes contre celle de Christchurch les Crusaders. Pour être sur de faire au moins 2 'gagnants', la moitié de la famille a supporté les bleus et jaunes (Hurricanes) et l'autre les rouges et noirs (Crusaders)... mais nous y avons tous gagnés un super souvenir et une magnifique soirée.

Premier Trimestre 2012 en images

Beaucoup de monde autour du lagon de Wellington pour les festivités de Waitangi Day (6 Février).
Une petite famille Belge est arrivée à Hataitai pour 1 an... les filles ont été des traductrices hors pair pour Manoel (classe de Lilou) et Abel (classe de Kim).
Rando de deux jours vers Totara flats, au nord de Carterton, organisée par nos amis Ben et Seb, belle aventure un peu "roots" à notre goût.
Etienne nous a fait la grâce de sa présence, bien rafraîchissante, quelques semaines durant. Là il a l'air bien malheureux, pourtant on l'a bien nourri; juré!
Quelque BBQs malgré une météo peu propice, dont une invitation a déguster de la langouste locale chez Victoria et Samuel.
Les filles, toujours les filles, qui grandissent en beauté et en force de caractère... que du bonheur!
Enfin, un beau week-end, mi-Mars, avec nos potes Greg et Lydie à Flat Point. Initiation au golf par un quasi-pro: merci Greg.

Vacances de Noel 2011

Nous avons voulu vérifier par nous même si la tempête tropicale annoncée pour Bay of Plenty et East Cape était de l'intox ou pas... Ben non, les prévisions météo avaient tout bon à la goutte près: sur les 200mm annuels, 130mm sont tombés en quelques jours sur nos tentes-bâchées... Que du bonheur! Enfin, pour voir le côté positif de la chose, Benoît a pu mettre à profit ses 10 ans d'expérience de scoutisme et garder à l'abri tout son petit monde (voir photo).
Plus concrètement, notre itinéraire commence par Waitomo glow worm caves... un superbe réseau de grottes et de rivières souterraines constellé par des millions de vers luisants. Mais, pour en arriver là, au registre des mésaventures routières, nous avons éclaté un pneu et, comme un malheur n'arrive jamais seul, c'était un jour férié, sous la pluie et à 2 kilomètres de notre point de chute. Peut-être ne le savez-vous pas mais, sur la Mitsubishi Legnum, la roue de secours se trouve au fond du coffre sous une montagne de bagages: valises, vanity case, tentes, masques et tuba, ballons, duvets, tapis de sol, cirés, panier repas et j'en passe... Puis, direction Bay of plenty et notre premier camping à Omokoroa avec ses piscines d'eau chaude naturelle, sympa après une journée sous la pluie et dans la gadoue. Nous avons quand même réussi à grimper au somment du Mont Manganui, un ancien volcan, pour admirer la splendide vue sur la côte. Le lendemain, nous allons au petit parc animalier de McLaren Falls puis visiter Rotorua, sous une pluie constante, c'est tout de même intéressant grâce à la combinaison d'une riche culture Maori, encore bien vivante, et de phénomènes géothermiques très actifs. Tauranga offre quelques activités indoors qui nous ont sauvées: restaurants, galerie d'art, cinéma, piscine à vagues (en panne mais quand même piscine), boutiques. Le 31, nous filons à Whiritoa voir nos amis les Lambert (Lydie, Greg, Sidney, Tiphaine sans Gusty la chienne qui elle aussi fait partie de la famille :-) ). Super accueil, super baraque, super plage, super champagne et presque-super temps (voir photos). Benoît nous mitonne un de ses classiques "le poulet vallée d'Auge" et, l'alcool aidant, nous avons bien du mal à tenir jusqu'au 12 coups de minuit! Après une nuit réparatrice, nous rempilons pour un dodo sous la tente et enfin pour une journée de soleil que nous passons en route pour East Cape. Deux arrêts notables, l'un à Kiwi 360°, près de Te Puke, et l'autre à Opotiki une jolie station balnéaire entre lagune et mer.
Notre deuxième camping, à Te Kaha, nous déçoit et du coup nous écourtons à 3 nuits et réservons dans Le "Resort" du coin qui lui est une divine surprise... génial: piscine, spa, restau, TV, vue sur la mer et tout le confort moderne !!! Nous rayonnons le long de la côte Ouest et ses petits villages de bord de mer, dont celui qui a servi de décor au film NZ "Boy", à Waihau bay. Beaucoup de Marae, de chevaux sauvages, de pêcheurs-plongeurs, peu de stations services et pas de supermarchés. 100% PURE NZ. Après 5 nuits à Te Kaha, nous attaquons la côte Est de East Cape, tout à l'Est du monde... Quelques superbes baies (Hicks, Te Araroa, Tokomaru, Tolaga) témoignent d'un passé industriel et maritime révolu (exportation de produits de la pêche, congelés sur place). Pour finir, une nuit à Gisborne dans le confort d'un motel au sec où il y a même la TV dans la chambre des filles qui se ré-acclimatent, sans problème, à Disney Channel. Dernière petite péripétie, Kim se réveille avec "chaud à la tête", cela se confirme le soir à Mahai Beach où elle affiche 39.5°, nous la conduisons donc à l'hôpital le plus proche, à 50 Km de là, à Wairoa... Ils ne trouvent rien et nous servent l'habituel "c'est viral", il faut prendre du panadol et voir comment cela évolue... Résultat des courses otite qui vire à l'angine et 10 jours d'antibio; tout va bien maintenant.
En conclusion, nous avons maintenant parcouru la Nouvelle Zélande de N à Z...

10ème anniversaire de Kim

Incroyable mais vrai... Kim a déjà 10 ans et des airs d'adolescente (l'air mais pas la chanson encore). 10 ans sérieusement fêtés, comme il se doit: D'abord le 24 au soir à la maison entre filles... Papa travaillait, le pauvre. Merci pour tous les supers cadeaux.
Ensuite, le Samedi 26 avec les copines au bowling; éclate totale alimentée par des sodas (Fanta et Coca) ultra sucrés auxquels Kim n'a droit qu'à son anniversaire!!!
et enfin l'incontournable sleep-over sous la tente avec un minimum de sommeil et un maximum de jeu avec Manon.