dimanche 12 décembre 2010
mercredi 1 décembre 2010
Quoi de 9 !!
Première fête le Mercredi 24 Nov, en famille avec Granny au bout de la video et une première montagne de cadeaux... Merci à Réjane, Mégane, Jeannick-Pierre et Margaret.
Le Samedi 27 Nov, grosse fiesta au bowling du centre ville avec 8 copines et Lilou... Re montagne de cadeaux (merci les filles), copieux afternoon tea et gros défoulement...
L'excitation atteint son paroxysme avec Margot, Emma et Lilou lors de la visite au centre commercial de Lower Hutt pour dépenser des sous offerts par mamie Marthe sur de la papeterie Aussie très fashion et très convoitée (Smiggle). Le soir-même gâteau et sleepover dans la tente plantée dans le jardin... 6 heure du mat debout pour attaquer une grosse journée de jeux et de cadeaux (encore):les zhu-zhu pets... des hamsters plus bruyants que nature et sans bouton off!
Le Samedi 27 Nov, grosse fiesta au bowling du centre ville avec 8 copines et Lilou... Re montagne de cadeaux (merci les filles), copieux afternoon tea et gros défoulement...
L'excitation atteint son paroxysme avec Margot, Emma et Lilou lors de la visite au centre commercial de Lower Hutt pour dépenser des sous offerts par mamie Marthe sur de la papeterie Aussie très fashion et très convoitée (Smiggle). Le soir-même gâteau et sleepover dans la tente plantée dans le jardin... 6 heure du mat debout pour attaquer une grosse journée de jeux et de cadeaux (encore):les zhu-zhu pets... des hamsters plus bruyants que nature et sans bouton off!
vendredi 29 octobre 2010
Ski, fondue et autre plaisir de printemps
Il était une fois, par un beau labour week-end de printemps (22° et grand soleil), une communauté de 6 froggies, avec leurs 4 petits têtards, en quête d'aventures sur les pentes enneigées du Mont Ruapehu...
Point d'anneau maléfique à jeter dans la fournaise du volcan... plutôt une aventure des "bronzés font du ski" version familiale...
Bref,au programme ski, ski et encore ski (avant que la neige ne fonde complètement) pour les pros: Hervé, Anne-Claire, Bertrand, Estelle et Benoit dans une moindre mesure. Car lui a surtout fait son moniteur sur la piste "intermediate" (excusez du peu), pour nos deux championnes, j'ai nommé Kim et Lilou, qui ont fait des débuts ultra-prometteurs... Dieux merci, elles ne tiennent pas de leur mère... Moi, qui ai passé le plus clair de mon temps au café de la station ou a faire des batailles et des bonshommes de neige avec les enfants: Elaia, Apolline, Lilou et Kim a tour de rôle.
Les soirées, dans la superbe location Marram organisée par les Michauds (merci 1000), furent courtes (c'est ça les grands sportifs!), mais fort agréables avec des must du genre: la fondue et les apéros bière-chips...
La preuve en images... en vedette Elaia (la petite puce), Apolline (la mignonnette de 3 ans), Kim, Lilou, Hervé (le papa champion toutes catégories):
Point d'anneau maléfique à jeter dans la fournaise du volcan... plutôt une aventure des "bronzés font du ski" version familiale...
Bref,au programme ski, ski et encore ski (avant que la neige ne fonde complètement) pour les pros: Hervé, Anne-Claire, Bertrand, Estelle et Benoit dans une moindre mesure. Car lui a surtout fait son moniteur sur la piste "intermediate" (excusez du peu), pour nos deux championnes, j'ai nommé Kim et Lilou, qui ont fait des débuts ultra-prometteurs... Dieux merci, elles ne tiennent pas de leur mère... Moi, qui ai passé le plus clair de mon temps au café de la station ou a faire des batailles et des bonshommes de neige avec les enfants: Elaia, Apolline, Lilou et Kim a tour de rôle.
Les soirées, dans la superbe location Marram organisée par les Michauds (merci 1000), furent courtes (c'est ça les grands sportifs!), mais fort agréables avec des must du genre: la fondue et les apéros bière-chips...
La preuve en images... en vedette Elaia (la petite puce), Apolline (la mignonnette de 3 ans), Kim, Lilou, Hervé (le papa champion toutes catégories):
dimanche 10 octobre 2010
Et 3 ans plus tard...
Quoi de neuf depuis la fin août? Le printemps s'installe petit à petit, mais l'hiver fait de la résistance. Jugez plutôt, aujourd'hui de la neige sur les Rimutakas (des maunga locales... à vos dico et vos atlas... pour ceux qui suivent) et pour Lundi un maximum de 11°, des averses et notre fameux vent du Sud (entendez du pôle Sud).
Demain, c'est également la rentrée du 4ème trimestre, tout le monde à l'école après deux semaines de vacances (avec papa)...
Les filles ont mis à profit ce break pour maitriser leurs vélos, après les avoir repeint et décorés! Au programme aussi plusieurs " play over" à la maison ou chez des copines et pour Lilou, son premier " sleep over" chez Maya avec Macy. Quelques journées à l'Alliance française en " holiday program", à faire des gâteaux, des activités manuelles et surtout à parler français toute la journée. Un cinoche, des jeux top secret à n'en plus finir dans la chambre, sur le trampoline, dans le pommier... Sans oublier les incontournables: piscine, DVD, Art (pâte à sel, dessin, déco de Noël, peinture de galets,...), bref des vraies vacances à glandouiller sec.
Du côté des grands, quelques brunchs au soleil avec des copains (Southern Cross dans la cour intérieure), ballades sur la plage et 1 premier apéro dans le jardin avant le coucher de soleil qui nous fait les honneurs jusqu'à des 19h! Que de la routine, quoi. Un peu de boulot quand même; ras chez KiwiRail. Par contre, Benoit a été à Auckland pour un docu pendant 2 semaines et depuis, divine surprise, a travaillé sur le mocap pour sir PJ = en gros la préparation pour le tournage du Hobbit. Mais comme toujours ici rien n'est confirmé et surtout pas les postes au son (dernière roue de la charrette selon le principal intéressé)... Nous oscillons entre euphorie et déception au rythme frénétiques des annonces quotidiennes et contradictoires de la presse... Vivement les vacances des grands, cad un long week-end au ski dans 15 j, puis en Décembre un périple dans l'île du Sud et ensuite aux iles Samoa en Avril.
Demain, c'est également la rentrée du 4ème trimestre, tout le monde à l'école après deux semaines de vacances (avec papa)...
Les filles ont mis à profit ce break pour maitriser leurs vélos, après les avoir repeint et décorés! Au programme aussi plusieurs " play over" à la maison ou chez des copines et pour Lilou, son premier " sleep over" chez Maya avec Macy. Quelques journées à l'Alliance française en " holiday program", à faire des gâteaux, des activités manuelles et surtout à parler français toute la journée. Un cinoche, des jeux top secret à n'en plus finir dans la chambre, sur le trampoline, dans le pommier... Sans oublier les incontournables: piscine, DVD, Art (pâte à sel, dessin, déco de Noël, peinture de galets,...), bref des vraies vacances à glandouiller sec.
Du côté des grands, quelques brunchs au soleil avec des copains (Southern Cross dans la cour intérieure), ballades sur la plage et 1 premier apéro dans le jardin avant le coucher de soleil qui nous fait les honneurs jusqu'à des 19h! Que de la routine, quoi. Un peu de boulot quand même; ras chez KiwiRail. Par contre, Benoit a été à Auckland pour un docu pendant 2 semaines et depuis, divine surprise, a travaillé sur le mocap pour sir PJ = en gros la préparation pour le tournage du Hobbit. Mais comme toujours ici rien n'est confirmé et surtout pas les postes au son (dernière roue de la charrette selon le principal intéressé)... Nous oscillons entre euphorie et déception au rythme frénétiques des annonces quotidiennes et contradictoires de la presse... Vivement les vacances des grands, cad un long week-end au ski dans 15 j, puis en Décembre un périple dans l'île du Sud et ensuite aux iles Samoa en Avril.
samedi 21 août 2010
Occupations d'hiver
Faire un MakeOver complet de mannequin, plutôt looké chinoise, en Maori squelettique, c'est sur ça occupe! Environ 2 mois pour décaper (Ben), poncer (Ben), trouver les motifs (Val), dessiner (Val) et peindre (Val). Résultat: un souvenir typique un peu plus encombrant que la figurine de 15 cm mais parfaitement unique en son genre.
Sinon, Lilou nous fait une varicelle carabinée, depuis 3 jours, la pauvre petite mère.
J'espère que la prochaine entrée de blog sera plus fun pour marquer nos 3 ans en NZ!
Sinon, Lilou nous fait une varicelle carabinée, depuis 3 jours, la pauvre petite mère.
J'espère que la prochaine entrée de blog sera plus fun pour marquer nos 3 ans en NZ!
samedi 7 août 2010
Winter news
Lilou a passe avec succès le premier échelon d'équitation !!
Lilou Year 2
Kim Year 4
Les vacances d'hiver sont terminées depuis deux semaines et les activités ont repris: Cheval et danse pour Lilou et piano pour Kim.
Les filles suivent toujours les cours de l'Alliance française et s'en sortent très bien. Leurs résultats à l'école sont encourageants. Lilou lit de mieux en mieux en anglais comme en français, Kim est brillante en maths et aime toujours autant lire ces histoires de fées.
Filoutte prend son mal en patience et sort très peu de son bean bag!! Sinon; nous avons eu droit à une première un ami kiwi est venu chez nous pour nous cuisiner un magnifique repas, merci encore Craig! Benoit travaille toujours très peu en attendant 2011 avec impatience , alors il enregistre avec Félicien de la musique brésilienne "Choro". Quant a elle, Valérie est toujours fidèle a son poste de travail dans les locaux de la gare à trier les informations, signaler les erreurs, envoyer sur les voies de garage les mauvaises idées, bref son train-train quotidien.
Désolé pas de photos d'orques a vous proposer !
Lilou Year 2
Kim Year 4
Les vacances d'hiver sont terminées depuis deux semaines et les activités ont repris: Cheval et danse pour Lilou et piano pour Kim.
Les filles suivent toujours les cours de l'Alliance française et s'en sortent très bien. Leurs résultats à l'école sont encourageants. Lilou lit de mieux en mieux en anglais comme en français, Kim est brillante en maths et aime toujours autant lire ces histoires de fées.
Filoutte prend son mal en patience et sort très peu de son bean bag!! Sinon; nous avons eu droit à une première un ami kiwi est venu chez nous pour nous cuisiner un magnifique repas, merci encore Craig! Benoit travaille toujours très peu en attendant 2011 avec impatience , alors il enregistre avec Félicien de la musique brésilienne "Choro". Quant a elle, Valérie est toujours fidèle a son poste de travail dans les locaux de la gare à trier les informations, signaler les erreurs, envoyer sur les voies de garage les mauvaises idées, bref son train-train quotidien.
Désolé pas de photos d'orques a vous proposer !
lundi 24 mai 2010
Les 6 ans de LILOU
Que des petites princesses et une reine du jour... LILOU the Birthday girl! Au programme des réjouissances: Pinata dans le jardin avec plusieurs kg de bonbons tombés du ciel, après une lutte acharnée (qu'elles n'ont toujours pas réussies à écouler) / maquillage avec beaucoup de paillettes et pleins de papillons / gâteau au chocolat et jelly pour faire local / "pass the parcel" x2 (vous chercherez dans le dico) / disco avec vraie "disco-ball", lumière noire, bracelets phosphorescents et musique à donf (Michael Jackson surtout)... Montagne de cadeaux, beaucoup trop pour son bien... En bref, une très belle journée que l'on n'est pas fâché d'avoir bouclée...
dimanche 18 avril 2010
Pâques 2010 en photos
Long week-end de Pâques, entre filles, à New Plymouth dans la région de Taranaki. Malgré une météo changeante et mitigée nous avons réussi un package complet avec plages, lac, sortie en mer, visite de musées, bons petits restaus, jardin botanique et zoo. Notre petit motel sympathique avait les basiques: sky-TV, petite piscine couverte et salle de jeu...
Sur les 10 jours de vacances restants, vous pouvez constater au programme du play-over, sleep-over, et puis divers ateliers d'art (décoration d'œufs grâce à un gentil colis venu de Suisse à point, vitraux, dessin et peinture), ballade au zoo, chasse aux oeufs, après-midi à Zelandia (ex Karori wildlife sanctuary), ciné, promenade à cheval, anniversaire de Manon et j'en passe... J'allais oublier le travail scolaire, bien 2 heures sur toutes les vacances... quand même!
Sur les 10 jours de vacances restants, vous pouvez constater au programme du play-over, sleep-over, et puis divers ateliers d'art (décoration d'œufs grâce à un gentil colis venu de Suisse à point, vitraux, dessin et peinture), ballade au zoo, chasse aux oeufs, après-midi à Zelandia (ex Karori wildlife sanctuary), ciné, promenade à cheval, anniversaire de Manon et j'en passe... J'allais oublier le travail scolaire, bien 2 heures sur toutes les vacances... quand même!
mardi 23 mars 2010
Mode Automne 2010
Une fois n'est pas coutume, parlons chiffons... Pas une photo de fougères, que des filles en tenues dénichées le week-end dernier pendant les soldes; ou gracieusement offertes par une gentille cousine... Pas mal, non?
Les mamans aussi ont étés gâtées (ce ne sont que des soldes ou des secondes mains) mais rien de rien pour les papas dans cette famille...
Sauf qu'il a été photographié pour un magazine de mode, lui, un vrai: "Simply You" - Winter 2010 NZ/AUS. Voyez vous-même... A bientôt pour la collection hiver qui arrive à grands pas.
dimanche 7 février 2010
Visiteuse médicale...
Nous avons reçue notre Helvète préférée, j'ai nommée Aline, pendant une 10aine de jours pour une véritable expérience Kiwi, de bach en bach, dans le Wairarapa. Temps mitigé; vent et pluie furieux... comme jamais!!! Aline est quand même partie pour son Flying Kiwi tour et ses 27 nuits de camping!!! Belle santé, je dis.
Le petit périple en images...
Le petit périple en images...
mercredi 3 février 2010
Camping dans Northland... Decembre 2009
Xmas tree light at Wellington's Frank Kitts park; ça fait presque Noël y compris les températures. Ce sont cependant les seules illuminations publiques mais il y quand même une grosse compensation: une cabine téléphonique en ligne directe avec le pôle Nord et le papa Noel!!! Si, si les filles lui ont parlé.
25 Décembre; départ directement après l'ouverture des cadeaux de 7 à 9 h du mat; faut dire qu'il y avait une petite montagne sous le sapin. 10 h de route et 5 films plus tard arrivée à Orewa. C'est notre motel étape à 20 km au Nord d'Auckland. Une belle plage et un climat bien plus doux... ça sent les vacances!
Le 26 nous plantons les tentes (celles du père Noël, il est malin celui-là) dans un camping familial près de Whangarei pour 4 nuits. Jolies maisons victoriennes et restau-terrasses sympa le long du Reserve basin. Depuis ce camp de base nous sillonnerons la région vers le Nord et l'Ouest. Les filles se sont fait des copines autour de la piscine et du trampoline.
Première visite obligée Waitangi. C'est là qu'est nait la Nouvelle Zélande il y a 160 ans, le 6 Février 1840. Un traité y fut signé entre les principaux chefs maoris et les représentant de sa gracieuse majesté la reine Victoria; il est considéré comme le texte fondateur du pays. Très mal traduit en maori il est contesté depuis lors; les maoris se sentant lésés et demandant réparation pour l'usurpation de leurs terres...
Courte traversée en bateau pour rejoindre Russell. De nos jour une sympathique station balnéaire considérée au siècle dernier comme le "bouge du pacifique". On y trouve la plus ancienne église du pays.
Le 28 Décembre direction plein Ouest pour aller se promener dans les forêts de Kauri géants. Tane Mahuta, le plus grand de NZ et un beau bouquet de 4 géantes les "4 sisters". Petite arrêt baignade au lac Taharoa en chemin.
Plus près du camping, petite journée de plages dont Matapouri qui est l'une des plus belles du pays. Très agréable aussi sont celles de Whangaumu bay et Ngunguru. Eaux cristallines très attirantes sous un soleil violent mais malheureusement température Bretonne de l'eau.
A nouveau sur la route du Nord en direction de Kerikeri, le verger de Nouvelle Zélande. Visite de grotte à vers luisants, féérique! Kerikeri, tout le monde connait l'endroit pour sa maison en pierre (old stone house); nous avons été plus marqué par son excellent restaurant au bord de la marina: the pear. Un vrai régal des yeux et du palais. Nous avons ensuite visité un ancien village maori.
Notre deuxième camp de base est à la pointe Sud de l'incroyable "90 miles beach" (en fait 96 kilomètres, c'est déjà de la belle plage!). C'est aussi une route nationale ouverte à la circulation publique. Mieux vaut avoir un 4x4 quand même pour s'y aventurer. Le 31 on rrefait une série de plages plus belles les unes que les autres: Karikari, Rangiputa, Matai bay... Réveillon au pub local de Kaitaia et contrôle alcotest dans la foulée... circulez y a rien a boire.
Encore et toujours des plages dans l'Aupori peninsula que nous traversons jusqu'à sa pointe Nord. Le sable est blanc et fin comme de la farine. Les Kiwis prétendent que c'est le plus pur en silicate du monde... Les Australiens disaient la même chose du sable des Whitsundays... en tout cas il reste assez frais pour marcher pieds nus malgré un soleil de plus en plus agressif.
Toujours le 1 Janvier 2010, nous nous offrons notre premier pique nique de l'année au soleil couchant sur le Cape Reinga; le point le plus septentrional de la Nouvelle Zélande. C'est là que se rencontrent les eaux bouillonnantes de la Mer de Tasman et de l'océan Pacifique.
Dernier jour en route pour le motel d'Orewa nous descendons par la côte Ouest. Les dunes d'Oponui sont superbes et le coin d'Omapere tout aussi joli.
Kim, notre photographe en herbe, a reussi quelques beaux clichés...
Et pour finir le récit de nos 10 jours de vacances... 2 minutes de vidéo.
Inscription à :
Articles (Atom)