Halloween, 8 ans de Kim, Gala de Lilou et toujours pas d'été qui vient brrrrr

Halloween 2009, "Trick or Treat" très fructueux en friandises... le look engageant des miss a du y être pour quelque chose...
Encore une fois comblée par les vêtements, les bijoux, les jouets, un appareil photo et j'en passe... Kim a également profité de ses copines Manon et Paige pour son anniversaire. Au programme des 8ans , karaoke sur ““High School Musical 2”, disco, “ Cookie Monster Cake jaune”, une soirée qui c’est prolongée et cependant les premiers piaillement des 3 pipelettes qui étaient réunies pour l’occasion dans le même lit, ont commence à 4 h du matin!! Ce fut un vrai bonheur que d’ouvrir les cadeaux avec ses copines et d’en profiter tout de suite. Ce n’est pas la première fois que les filles viennent dormir à la maison souvent en solo, et maintenant Paige comprend très bien et répète : “ A table”

Des images en mouvement surtout de la soirée de fin d'année de l'école de danse de Lilou, sur la scène du Saint James Theater... s'il vous plait!

Visiteurs de printemps

Printemps... c'est vite dit... on a encore du mal à croire que l'été va suivre. Il fait bien frais, avec du vent de la pluie et un peu de grêle en prime. Cela n'a pas empêché Benoît et les filles de passer une petite semaine près d'Auckland, à Orewa. Pas tout à fait des vacances puisque Benoit a rencontré les professionnels de la profession à Auckland et est aller récupérer son beau Nagra tout neuf ainsi que des micros HF... Résultat des courses encore quelques belles photos et 2 semaines de tournage début Novembre sur une série US pour HBO...

Rentrée de vacances pour les filles... une nouvelle fresque pour l'école et un match des All-Blacks pour Benoit.

La saison des BBQ n'est pas encore commencée pour cause d'intempéries mais Lydie bénéficie d'une magnifique journée de printemps pour son anniversaire; le week-end suivant le "Brazil Festival" n'a pas autant de chance et on ne s'imagine pas vraiment à Rio sous le ciel gris et menaçant de Welli.

Enfin, quelques jours à Flat Point pour les invités des antipodes, Jeannick et Pierre, pour clore leur tour bien rempli de Nouvelle Zélande. Jeannick, Pierre, Benoît, Kim et Lilou ont passés 2 jours au bout du bout de la route, dans un bach (comprendre maison de vacances), avec l'océan pour horizon et les otaries à fourrure pour voisins.

Croisière... enfin des images qui bougent!

Selon le dicton consacré: "mieux vaut tard que jamais", donc avec juste 2 mois de retard des images de notre petite escapade sur le Pacific Sun et sous le pacifique...

Sinon, depuis ces mémorables vacances RAS, la routine a repris ses droits. Mon travail chez ONTRACK est mieux que tout ce que j'ai fait jusqu'à présent en NZ sans en être passionnant pour autant. Les filles sont toujours aussi actives et épanouies. Et enfin quelques journées splendides, bien placées en week-end, nous ont permises de démarrer la saison des pique-niques et des ballades; pour les BBQ il faudra attendre un peu quand même.

Pacific Cruise (in English)

On paper it looks idyllic but in reality our enormous cruise ship (1600 pasengers and 750 crew members) endeavoured to follow, to catch up and to remain with a serious tropical storm. The result: swells of 4 to 6 metres, everyboby on drugs walking like total drunkeds. For our part we escaped the worst and discovered the virtues of green apples and ginger against nausea. Mystery Island, first island of the Vanuatu’s, splendid even in the rain particularly under (salted!) water. Activities of the day: snorkling, walking tour of the island (30 min), shell and coconut collecting. With a few rays of sun and decent tropical winter temperatures, Port Vila (the capital) is welcoming. Our program: playing in the natural pools of a superb waterfall, a walk in the forest and through a banana plantation, and snorkling (again) in the port… which had a great coral reef (potatoes). We meet a few locals, happy to bump into French tourists and to speak one of their 3 national languages. Lifou, the largest of the Loyalty islands, under curtains of tropical rain makes one want to come back and visit in the sunshine. Complety Francophone, not very touristic, very well preserved... it must be a real treasure under normal conditions. Our experience of Lifou is a difficult, bumpy, tender from the ship and then a race between heavy showers to visit a vanilla “farm” in the (well-named) rain forest, the cliffs of Dokin, and the beach at We. We reward ourselves with a good meal at a typical local restaurant (on the menu BBQed shrimps, manioc, ignames, vivaneau and coco-punch ). In Noumea we are warmly welcomed by our former neighbours in Paris: Sonia, Hervé, Clémence et the little last one Anaëlle. They show us around the open market, several impressive lookouts, the “citrons” bay, etc. We are invited to share a meal at their place with the excellent local shrimps and then, after ice scream in town, it’s already time to go back to the ship. We must visit again! Back in our tiny cabin for 3 days at sea, as the Isle of pines stop has been cancelled, officially due to swine flu restrictions. We believe that it’s rather the rough weather that couldn’t allow P&O to carry us to shore safely. We compensate by eating nearly continuously because there’s nothing much else to do, despite the long list of old-fashioned and boring activities. On the positive side, Kim loved "her" kids club and Lilou all the dance floors where she became quite a success...
To close off the holidays, 3 reasonably dry days around Auckland. We were positively impressed by the wild western beaches (Piha, KareKare, Muriwai, Whatipu), the lively bays in town (Devonport, Mission Bay,...) and the iconic Sky Tower.
Bye for now; a little video should be the highlight of the next entry...

Croisière Pacifique (en Français)

Sur le papier c'est idyllique mais ne vous y fiez pas; en vrai notre énorme paquebot (1600 passagers et 750 membres d'équipage) s'est acharné à suivre, à rattraper et à ne plus quitter une belle tempête tropicale. Résultat creux de 4 à 6 mètres, tout le monde sous médoc, déambulant avec une démarche de poivrot. De notre côté, nous avons bien résisté et découvert les vertus des pommes vertes et du gimgembre contre la nausée. Mystery Island, première ile des Vanuatu, même sous la pluie c'est superbe surtout sous l'eau (salée!). Au programme snorkling, tour de l'ile à pied (30 min), cueillette de coquillages et de noix de coco. Avec quelques rayons de soleil, et une chaleur d'hiver tropical, Port Vila (la capitale) est beaucoup plus accueillante. Baignade dans les piscines naturelles d'une magnifique cascade, ballade en forêt, dans une bananeraie, puis re-snorkling dans le "port"... doté d'un récif corallien de toute beauté. Nous rencontrons quelques locaux ravis de croiser des Français et de parler une de leur 3 langues officielles. Lifou, la plus grande des iles de la Loyauté, sous des trombes d'eau nous donne vraiment envie d'y retourner au soleil. Totalement Francophone, encore peu touristique, très préservée... cela doit être un petit bijou. Pour nous, ce fut une traversée en navette mouvementée, une course contre les averses pour visiter une exploitation de vanille dans la forêt pluviale(-vieuse!), les falaises de Dokin, la plage à We. Nous nous récompensons par un bon repas typique (crevettes, manioc, ignames, vivaneau et puch coco). A Nouméa nous sommes chaleureusement accueillis par nos anciens voisins Isséens: Sonia, Hervé, Clémence et la petite dernière Anaëlle. Ils nous font découvrir le marché, plusieurs points de vue époustouflants (et très, très soufflants), la baie des citrons, le rocher à la voile, l'anse Vata, etc. Nous dégustons chez eux les succulentes crevettes locales au BBQ et puis le temps d'une glace et l'heure du départ est déjà là... Il faudra absolument revenir!!! Retour dans notre petite cabine pour 3 jours de mer, l'escale de l'Ile des pins étant annulée (sans compensation) officiellement pour cause de grippe. Nous pensons que vu le gros temps P&O aurait été incapable de nous débarquer sur l'ile de toute manière. Nous compensons en mangeant quasi-continuellement car il n'y a vraiment pas grand chose d'autre à faire malgré la longue liste d'activités plus ringardes les unes que les autres. Bons points, Kim adore "son" kids club et Lilou toutes les pistes de danse où elle se fait applaudir...
Pour finir les vacances en beauté, 3 jours, raisonnablement secs, autour d'Auckland. Nous sommes agréablement surpris par ses plages sauvages (Piha, KareKare, Muriwai, Whatipu), ses baies animées (Devonport, Mission Bay,...) et son icône la Sky Tower.
Bye for now; une petite vidéo au prochain numéro...

Quoi de neuf depuis Mai?

Les évènements notables de fin Mai et de Juin (en dehors de la victoire des Bleus contre les All Blacks en test match):
-un froid qui nous souffle en direct du pôle Sud depuis plusieurs semaines,
-tout le monde a été plus ou moins malade: Benoit et Valérie sous antibio; les filles déjà plus adaptées s'en sont tirées avec le nez qui coule et un peu de toux,
-Benoit a beaucoup tourné y compris sur le Tintin de Spielberg (en deuxième équipe dirigée par Peter Jackson)... il est creuvé mais content
-Valérie a quitté Alcatel-Lucent le 24/06 pour le même style de travail chez l'équivalent local de la SNCF (OnTrack)
-Valérie a fait une nouvelle peinture pour Sidney un petit Français de Wellington qui vient de souffler ses 2 bougies:

-L'anniversaire de Sidney, certainement l'évènement majeur du mois, pour les filles

-Petite visite au ZOO de Wellington par une belle journée bien froide:

-Enfin, on ne doit pas oublier que Lilou a un nouveau tutu et qu'elle continue à s'entrainer avec des chorégraphies moins classiques (à ne pas manquer)...


ATTENTION: Il faut sauter les 24 premières secondes de la video qui sont des images noires.
Prochaines nouvelles après nos vacances, 4 jours à Auckland autour de 10 jours de croisière: 5 jours en mer et 5 sur les îles de Nouvelle-Calédonie, îles de la Loyauté, Vanuatou et Ouvéa...

Oyez-Oyez... Lilou a 5 ans

Enfin! LILOU nous en parle quotidiennement depuis plusieurs mois, mais le grand jour a fini par arriver...
Le matin, une montagne de cadeaux de papa, maman, Kim, Granny, Jeannick et Pierre, Mamie Marthe et Jean-Louis, Margaret et Anthony (merci beaucoup), lui ont donné un large sourire et des yeux pétillants d'excitation qu'elle a gardé toute la journée.
L'après-midi grosse fête avec les copains et copines au Hataitai Community House, et re-montagne de cadeaux.

Mais ce n'est pas tout... Lundi c'était la rentrée des classes... et oui, ici, l'on commence le jour de ses 5 ans!!!! Jolie classe et très gentille (mais ferme) maîtresse: Claire. Lilou a déjà appris un petit livre par cœur, fait beaucoup de progrès en "F" et des maths d'une nature plutôt secrète qu'elle n'a pas expliquée... certainement un truc de grande.

Vacances scolaires avec Papa

Une petite semaine avec Papa pour soi à 100%, autant de films et de MacDo que l'on peut avaler (longue route et pluie obligent)... le paradis, quoi.
Les quelques éclaircies ont révélé une côte superbe autour de Gisborne, celle qui a vu l'arrivée de James Cook et du coup les filles ont pu jouer au capitaine au long court.

Au parc local, rencontre étonnante avec une famille française, Benoit avait déjà travaillé avec la maman!!! Du coup invitation à diner à la bonne franquette.
L'arboretum local est splendide dans la lumière dorée du soir. Jugez en...

Et à part la chasse aux oeufs?

Ben la vie continue... et plutôt bien; surtout pour les enfants.

Les filles n'arrêtent pas entre les chasses aux œufs, l'équitation de Lilou et le piano de Kim (ici avec Morgan son gentil professeur à la carrure de lutteur).


Nous avons inauguré un sleep-over à la maison, avec des jumelles de l'école à Kim; c'est un véritable sport national ici (juste après le rugby, bien sur).


Nous continuons nos ballades sur la côte puisque nous avons encore de belles journées ensoleillées. C'est une photo de Moa Point vers 18h30 Vendredi 10/04/09...

Fin d'été 2009

Bon, à la demande générale d'Isabelle on va mettre des photos... mais ça va faire redite, forcément on commence à avoir fait le tour du coin.

Ambiance très morose sur le front du travail... Benoît n'a toujours pas de confirmation de tournage et moi, je suis payée mais je me demande vraiment à quoi faire... et vu la crise qui se profile ici aussi, le stress augmente et le fameux "no worries" si typique du lifestyle Kiwi en prend un coup. Mais évidement, tout cela ne se voit pas sur les photos!

Ce qui se voit c'est que les princesses vont super biens, complètement intégrées et ont même des activités nouvelles: danse et équitation pour Lilou, piano pour Kim.


Ce qui se voit encore c'est que c'est toujours la saison des BBQ et de la fameuse Wellington Cup (l'équivalent local du Grand Prix d'Amérique en nettement moins classe et en beaucoup plus alcoolisé).


Ce qui se voit enfin c'est que la côte reste toujours aussi belle et quasi-vierge de touristes...


Mission accompli pour le portrait Kiwi de Kim, restent plus que nous...

Février, l'automum arrivix...

Février, peu de soleil.Peu de soleil pas de photos.Pas de photos pas de blog.Pas de blog pas de blog.

Camping dans le Coromandel

Notre première tentative de camping en NZ a été un franc succès... 5 jours basés dans le camping-parc animalier de Mill Creek dans le Coromandel, à 2h30 à l'Est d'Auckland. Un paradis pour les filles...

La région est une combinaison extraordinaire de dense forêt pluviale et de côte découpée abritant de longues plages de sable fin. Les routes offrent des vues impressionnantes d'un pacifique bleu outremer parsemé d'ilots aux formes extravagantes.


Pour couronner le tout, nous avons bénéficié d'une météo clémente, d'une eau à une température quasi acceptable pour la baignade et toujours d'une lumière éblouissante. D'où nos nombreuses photos de filles joyeuses et de parents heureux...

Noël au Fidji

Petite escape tropicale pour un Noël sous les cocotiers
...carnet de bord...


On avait tout organisé avec Santa Claus (aka Père Noël) qui est passé le 22 Décembre dans la nuit avec une montagne de cadeaux! Merci à lui (vous vous reconnaitrez), quel professionnel!
23 Décembre: toute une journée de trampoline pour les filles et de boulot molo-molo pour moi.
24 Décembre: 9 heures de route jusqu'au Jet Inn à Auckland, nickel grâce aux DVD Disney embarqués.
25 Décembre: Réveil à 4h du mat, vol à 7h20, arrivée a Nadi a 9h30 heure locale après 3 heures de vol parfait (Disney toujours maître de la situation). Piscine direct et puis grosse sieste dans la luxueuse chambre climatisée à 17° dehors c'est plutôt 30° et 80% d'humidité... Disney ne lache pas le morceau (représenté par "Cartoon network" sur le grand écran plasma HD de la chambre)
26 Décembre: Les filles découvrent les activités exotiques du Kids Club: chasse aux crabes sous la pluie battante, course de crapauds, pliages, "pool fun", marionnettes végétales, leçon de choses,... Nous organisons les excursions de la semaine. Puis, pour nous, tennis, pédalo et "river cruise" dans la mangrove locale... 15h l'orage tropical éclate: "tout mouillé" (dixit Lilou) mais c'est une pluie chaude qui enchante les enfants enfin autorisés à jouer dans les flaques. 16h30 retour à la normale! Ce scénario se répètera tous les jours; c'est la saison des pluies. La vague de touristes qui nous a succédée a été moins chanceuse, les inondations les ont bloqués dans leurs hôtels de luxe les pieds dans l'eau, sans électricité ni moyen de transport... Bonjour le paradis!

27 Décembre: Nous louons une voiture pour sillonner l'ile principale de Viti Levu et choisissons la route du Nord, Kings Road, moins touristique. Ce sont des paysages de champs de canne à sucre, des habitations modestes en palmes tressées, des petites bourgades avec leurs marchés typiques et leurs restaurants de curry (la communauté indienne étant très implanté aux Fidji). A Lautoka, nous achetons un "tas" de mangue (8), un "tas" de noix-de-coco (3) et un "tas" d'ananas (3) pour quelques dollars... De jolis poissons tropicaux sont proposés à la vente au bord de la route; il nous tarde de les voir dans leur habitat naturel! De retour a l'hôtel nous sommes accueillis par un coucher de soleil extraordinaire...

28 Décembre: Excursion en mer sur le Seaspray, destination l'archipel des Mamanuca avec un stop à Mana, à Yanuya pour visiter un village "typique" et un long arrêt "snorkling" (masque-tuba-palmes) sur l'ile de Modriki (on nous précisé au mois 50 fois que c'était l'ile "Tom Hanks" où a été tourné "Seul au monde" en 2000). Au dessus du niveau de la mer c'est un joli pays tropical un peu trop touristique, comparable au Sri Lanka, mais sous l'eau c'est un merveilleux aquarium autour d'innombrables récifs coralliens de toute beauté... On a vu Nemo, Dori et toute la clique (sauf Bruce, Crush et Prof); c'était "trop beau"! Mais il faudra nous croire sur parole on n'a pas d'image...
29 Decembre: Nouvelle journée en mer sur le catamaran de l'hôtel (Cagi Malua) avec 5 autres camarades de fortune. Nous partons directement de la marina de Sonaisali direction un banc de sable entouré par un récif corallien, pour notre deuxième dose de snorkling et de baignade... Le site est époustouflant, pour le coup on est vraiment au paradis: sable blanc entouré d'eau turquoise translucide, un ilot en plein pacifique juste pour nous! BBQ très soigné incluant un superbe Kokoda. Ensuite petit arrêt glaces-boissons fraîches au Musket Cove resort sur Malolo Levu. Re-snorkling en haute mer sur un grand récif toujours aussi splendide, un peu écourté par l'annonce de l'orage imminent... nous retournons à l'hôtel dare dare dans une mer un peu agitée. La journée valait bien les énormes coups de soleil sur le dos pour Benoît et moi (les tee-shirts seront de rigueur pour le restant du séjour).

30 Décembre: Journée de repos pour les grands: photos de fleur, ping-pong, application d'après solaire, petit shopping de babioles... et de fun pour les filles: cheval et kids club pour Lilou, Kids club pour Kim avec initiation au Fidjien au programme. Je n'ai retenu que Bula (=bonjour/bienvenu) et Mote (au revoir).

31 Décembre: Journée sur "South Sea island": sa plage ronde de corail blanc, ses cocotiers à foison et ses 2 récifs coralliens... la routine, quoi! Heureusement, petite nouveauté l'aquascope... on a failli s'ennuyer. Les soir nous avons le réveillon (de 19h30 à au moins 21h30!), belles déco. et musique mais buffet un peu limite...

1er Janvier 2009: Départ de Nadi vers 10h20, récupération de la voiture et on file d'Auckland vers Whitianga (dans le Coromandel)... la suite au prochain blog.