L'aventure commence... premier choc culturel et linguistique pas plus loin que dans notre appart d'Issy !!! Avec 3 heures de retard, en fait 3 heures d'avance sur les 6 de retard annoncées le matin même, l'équipe de déménageurs germano-croate se pointe, ne parlant ni français, ni anglais et s'adressant à notre concièrge d'origine portuguaise. Terrifiée par l'invasion barbare, elle nous appelle, au restau Japonais du coin où nous sommes déjà "lost in translation" dans les menus... Et c'est là que nous sommes sauvés, contre toute attente, 25 ans plus tard, par le talent pédagogique de M Houx, l'excellent professeur d'allemand de Benoît. Alles klar !
Mais tout est bien qui commence bien; nos amis de Schmid et Kahlert sont de super pros qui ont emballés Benoît.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire